Рисунок 1. Деталировочный вид муфты DUR O LOK Coupling

 

1. Подготовка муфты DUR O LOK® к сварке.

• Поверхности сварки муфты и ответной трубы должны быть очищены и подготовлены к сварке. Перед сваркой удалите с поверхности все загрязнения, смазку или иные посторонние вещества. Также перед сваркой снимите защитные пластиковые заглушки, потому что при сварке они расплавятся. Если на муфте имеется черное оксидное покрытие, то слегка обработайте поверхность абразивным или пескоструйным инструментом для удаления черного оксидного покрытия с предназначенной для сварки поверхности муфты. Черное оксидное покрытие с предназначенного для сварки конца муфты уже может быть заранее удалено на заводе для удобства потребителей.

• Для применения в процессах, где происходит перемещение катализатора (например, платформинг CCR) рекомендуется удалять черное оксидное покрытие со всей внутренней поверхности муфты.

2. Приварка муфты DUR O LOK® к ответной трубе.

• Настоятельно рекомендуется приваривать муфты DUR O LOK к ответным трубам при возможности в собранном состоянии, поскольку это обеспечит надлежащее относительное выравнивание и защитит механически обработанные поверхности. Муфты DUR O LOK имеют более высокие требования к монтажным допускам по сравнению со стандартными фланцами, соответственно при выравнивании для сварки необходимо проявлять повышенную тщательность.

 

Предостережение: На время сварки прокладка должна быть извлечена со своего места для предотвращения ее повреждения.

​

• При установке муфт DUR O LOK на подъемные линии катализатора или на аналогичные трубопроводы, которые имеют большую длину, рекомендуется сваркой прихватить муфту в сборе к обоим концам трубы, уложенным горизонтально на плоскую поверхность. Перед сваркой необходимо проследить, чтобы два отрезка трубы были на прямой линии и соосны относительно друг друга. Для сварки двух секций трубы длиной по 40 футов с муфтой DUR O LOK необходимо свободное пространство (помещение мастерской) длиной 80 футов. Перед выполнением кольцевой сварки соединенная прихваточной сваркой муфта DUR O LOK может быть разобрана.

• Если трубопроводы предназначены для перемещения катализатора, то необходимо обеспечить гладкую переходную внутреннюю поверхность всех кольцевых швов. Поверхность внутренних диаметров труб и муфт DUR O LOK возможно потребуется обработать абразивным инструментом для удаления всех выступов и обеспечения гладкости в области кольцевых сварных швов. Итоговая толщина стенок труб и муфты DUR O LOK должна быть не менее минимально необходимой толщины стенки.

• Если трубы должны иметь изгибы точной формы (например, линии перемещения катализатора CCR и для сопутствующих применений), то настоятельно рекомендуется произвести пробный монтаж в мастерской, который позволит выполнить окончательное выравнивание. Муфты DUR O LOK имеют более высокие требования к монтажным допускам по сравнению со стандартными фланцами, соответственно при окончательном выравнивании необходимо проявлять повышенную тщательность. После пробного монтажа и подтверждения соответствия техническим требованиям, секции труб должны быть маркированы для последующей идентичной сборки. Это обеспечит безаварийный монтаж трубных сборок на предприятии.

• При установке муфт в отличном от горизонтального положении необходимо убедиться, что ниппельная втулка (втулка с полостью для прокладки) находится в нижней части муфты, чтобы прокладка не могла выпасть со своего места при сборке.

• Допускается приварка муфт DUR O LOK из нержавеющей стали 304 к трубам из углеродистой стали.

 

Предостережение: Необходимо защищать обработанные поверхности муфт от брызг при сварке.

 

3. Установка конусного стопорного кольца.

• Оденьте конусное стопорное кольцо на сторону ниппельной втулки и сдвиньте его через проточки на втулке для разрезного соединителя. Сторона кольца с большим внутренним диаметром должна быть ориентирована в направлении ответной поверхности (для прокладки) муфты. Рекомендуется, чтобы два отверстия для стопорных винтов располагались в той половине конусного стопорного кольца, которая ближе к ответной поверхности муфты.

• Приведите два конца втулок для приварки к отрезкам труб в приблизительно собранное положение.

4. Установка прокладки.

• Муфты DUR O LOK поставляются в стандартном и высокотемпературном исполнении. В муфтах стандартного исполнения применяется уплотнение кольцом круглого сечения из материала эластомерного типа, и оно типично используется при температурах ниже 450° F (232° C). Предельная температура зависит от материала уплотнительного кольца. Используются Viton®, силикон, Kalrez® и многие другие материалы в зависимости от требований по применению. Настоятельно рекомендуется заменять использованные кольца на новые.

• Компания BETE предлагает муфты DUR O LOK в высокотемпературном исполнении, в которых применяется плоская прокладка из материала графитового типа для рабочих температур выше 450° F (232° C). Для сжатия установленной графитовой прокладки и надлежащей сборки муфты DUR O LOK в высокотемпературном исполнении может потребоваться специальное монтажное приспособление DUR O LOK. Эти прокладки не допускается использовать повторно. Такие прокладки специального размера можно приобрести только в компании BETE. При заказе необходимо указать размер трубы c муфтой DUR O LOK и ее типоразмер Sch.

 

Предостережение: муфты DUR O LOK и их прокладки низкотемпературного (OR76) и высокотемпературного (GRF100) исполнения НЕ являются взаимозаменяемыми.

​

• Тщательно осмотрите полость для прокладки на ниппельной втулке. Убедитесь, что в полости нет смазки, загрязнений, царапин или иных дефектов, которые могут повлиять на качество уплотнения.

• Вложите прокладку в полость для прокладки в ниппельной втулке.

• Обращайтесь с прокладкой осторожно для предотвращения ее повреждения.

 

Предостережение: Не допускается использовать поврежденные прокладки, поскольку они не будут обеспечивать надлежащую герметичность.

Всегда заменяйте бывшие в употреблении прокладки для обеспечения надлежащего уплотнения.

Высокотемпературные прокладки (GRF100) предназначены только для однократного использования.

​

5. Сборка муфты.

Компания BETE предлагает специальное приспособление для сведения вместе втулок, которые немного несоосны (см. рис. 3, приобретается отдельно). Если предполагается использование этого приспособления, то более подробные сведения о его использовании см. в документе DOL Clamp Instructions.

• После помещения прокладки на ее место сведите концы втулок вместе. Если приваренные трубы выровнены недостаточно хорошо, то необходимо использовать приспособление для сведения двух полумуфт DUR O LOK. По усмотрению заказчика приспособление может быть изготовлено в его мастерской с использованием стандартных хомутов для райзеров, как показано на рис. 2. Если полумуфты не совпадают слишком сильно, то может потребоваться их отрезка, повторное выравнивание и приварка. Наилучшим способом является тщательное выравнивание труб и муфт перед сваркой.

• Установите два разрезных соединителя на место, чтобы проточка для стопорных винтов в разрезных соединителях оказалась над ниппельной втулкой (втулка с прокладкой).

• Надвиньте конец с большим внутренним диаметром поверх разрезных соединителей, пока конусное стопорное кольцо не займет положение, при котором отверстия для стопорных винтов находятся точно над проточкой для стопорных винтов в разрезных соединителях. Рекомендуется использовать молоток с мягким бойком (например, нейлоновый или резиновый) для приведения конусного стопорного кольца в положение полного зацепления.

 

Предостережение: Конусное стопорное кольцо должно быть в положении полного зацепления для достижения расчетного сжатия и номинального давления для назначенного применения. Концы стопорных винтов должны полностью войти в проточку для стопорных винтов на разрезном соединителе. При неправильной сборке муфта может самопроизвольно разъединиться из-за вибрации при эксплуатации. В результате может произойти утечка технологической среды.